Results 1 to 7 of 7

Thread: Red & White / Black & White Festival in Japan? 紅白祭

  1. #1
    Moderator imke_j's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Country
    Germany
    Location
    Germany
    Posts
    2,313
    Thanks
    111
    Thanked 359 Times in 281 Posts
    Images
    166

    Default Red & White / Black & White Festival in Japan? 紅白祭

    Hi,

    does anybody have more information on the 4th breeder festival in Japan ( 紅白祭り)? Is it a competition or an auction event? See:

    http://bee-aqua.com/maturi.html

    Perhaps anybody speaking Japanese can en light me

    Thanks,
    Imke

  2. #2

    Default

    you can use google translator

  3. #3
    Moderator imke_j's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Country
    Germany
    Location
    Germany
    Posts
    2,313
    Thanks
    111
    Thanked 359 Times in 281 Posts
    Images
    166

    Default

    Did not help much - can anybody speaking Japanese provide us more information, please?
    it is not about being right or wrong. it is about learning!

  4. #4
    Senior MananaP's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Country
    Canada
    Posts
    1,141
    Thanks
    8
    Thanked 202 Times in 158 Posts
    Images
    3

    Default

    Quote Originally Posted by imke_j View Post
    Did not help much - can anybody speaking Japanese provide us more information, please?
    Saw some mind blowing pieces of shrimps on that site and the prices were very steep indeed, thanks for the link Imke...

  5. #5
    Regular koji™'s Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Country
    Singapore
    Posts
    224
    Thanks
    11
    Thanked 24 Times in 24 Posts
    Images
    276

    Default

    Those are stunner shrimps. Love them all!!

  6. #6
    Moderator imke_j's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Country
    Germany
    Location
    Germany
    Posts
    2,313
    Thanks
    111
    Thanked 359 Times in 281 Posts
    Images
    166

    Default

    Well, I had no luck finding a Japanese translator and one forum member unfortunately did not reply on my PM. As far as I understand now, the Red and White Festibal as well as the Black and White Festival are special shrimp breeder's sell-offs on bidders and in local shops.

    Giving shrimps into Internet auctions and see which one gets the best price might be a better competition than local championships, as we have had in Europe... Shrimps will not get stressed this much.

  7. #7
    Member
    Join Date
    Jun 2010
    Country
    United Kingdom
    Location
    Coventry - Uk
    Posts
    26
    Thanks
    18
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by imke_j View Post
    Well, I had no luck finding a Japanese translator and one forum member unfortunately did not reply on my PM. As far as I understand now, the Red and White Festibal as well as the Black and White Festival are special shrimp breeder's sell-offs on bidders and in local shops.

    Giving shrimps into Internet auctions and see which one gets the best price might be a better competition than local championships, as we have had in Europe... Shrimps will not get stressed this much.
    Translated for you

    http://translate.google.co.uk/transl...%2Fmaturi.html

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. New Addition - Golden & Snow White CRS
    By seetharam in forum My Crystal Red Shrimps and CRS Tank
    Replies: 5
    Last Post: 27th Jan 2010, 06:41 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 25th Aug 2007, 12:32 AM
  3. Red & Black Stripes
    By kross in forum General Topics
    Replies: 2
    Last Post: 3rd Dec 2005, 02:28 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •