Translation help needed!

[Lutz Döring]

Hi guys

I am looking for foreign forum members who can help me with translating some items and phrases in their native language.
The source is in English within an excel sheet - every (still spoken!:cool:) language is welcome!

If interested please send me a pm or mail!

[J-P]

depends on how scientific it is.

I can do English to Japanese

[Lutz Döring]

Hi J_P

I think, it's pretty easy!
Tanks in advance and please send me your email-Adresse via PM !

[J-P]

For some reason I don't have a PM option. Maybe my post count is too low :( Can you post them there and I can try my best?

[Lutz Döring]

Hi J-P

I think, that would be misusing the forum! I think you need one more post to activate the PM function.
So we should wait until that and start afterwards!!

Or didn't you activate PM ? See under "Forum Actions" - Generell settings on top of this site!

[J-P]

doh!! 20 posts! not 10 :(

[araftayim]

if u need to turkish i would like to help ,,,

[Lutz Döring]

Hi araftayim

thanks for your offer, I will contact you if we are planning a Turkish version!

[hugo feio]

Maybe I will be able to help you translate to portuguese, in a few days...
If it's not to long, and difficult ;)

[Lutz Döring]

Hi Hugo

sorry for late answer!
Thanks for you offer, I will return on you if I need a Portuguese one!

[Faber]

if you need Kroatische,i am here 8)

[Remzy]

English to French, no problems.

[Fento]

If you want Spanish tell me

[Lutz Döring]

Thanks for your assistance!
I'll come to you when we begin!